Форум » Игровой архив » "Достойное занятье для девицы" » Ответить
"Достойное занятье для девицы"
Джон Рочестер: Январь 1665 года, веселый дом матушки Гвин
Ответов - 5
Джон Рочестер: Зима выдалась сухая, но с лютыми морозами - чего и следовало ожидать, вспоминая бесхвостую комету, пролетевшую в конце года над старой доброй Англией. Если в деревнях поселяне спасались от холода, перебираясь в хлев к домашней живности и почти по-евангельски разделяя кров со свиньями, овцами и коровами, то жители столицы были лишены такой спасительной возможности. На их долю оставались только кабаки и театры. В гостеприимный дом матушки Гвин граф Рочестер попал извилистым кружным путем - через Уайтхолл и Королевский театр. Если восстанавливать по порядку цепочку событий, которые стали, так сказать, дорожными указателями, можно было бы начать с представления ко двору, после, минуя монументальную фигуру милорда Кларендона, свернуть в будуар леди Кастлмейн, а оттуда подняться в королевскую ложу, чтобы устремиться за кулисы, где и состоялось достопамятное знакомство с юной Нелл, чья родительница и содержала в Ист-Энде веселое заведение. - Вино здесь, конечно, скверное, но если его подогреть хорошенько и насыпать побольше пряностей, вкуса все равно будет не различить, - с этими словами Рочестер распахнул дверь перед своим спутником. - Да Боже мой, я так замерз, что согласен пить даже кипяченую воду с индийскими листьями, как это - ча-ай?...
Джеймс Монмут: Милорд Монмут, а именно этот титул носил юный спутник графа, улыбнулся, не размыкая губ. Ему казалось, что смех замерз у него где-то в горле вместе с обледенелым лондонским воздухом, и открой он рот, от холода все зубы, застучав, выпадут прямо на пол. Шутка Рочестера была так себе, замерзшая, как и два молодых джентльмена, но очарованный недавним знакомцем, герцог нашел ее премилой и чрезвычайно остроумной. Энергично растирая окоченевшие пальцы, Джеймс вошел вовнутрь, с любопытством разглядывая «обитель грехов и разврата» мадам Гвин, где королевскому бастарду доводилось бывать впервые; хотя злые языки шептали, что маленькому Джейми было на что посмотреть в доме собственной матери, печально известной Люси Уолтерс. – О да, чай неплохо согревает, особенно если поджечь тот ворох сушеных листьев, который выписала из Португалии моя мачеха, – проговорил он в тон графу.
Джон Рочестер: Возраст обоих джентльменов заставлял предположить, что из всех напитков им лучше всего знакомо молоко. Однако невозмутимость, с которой держались молодые люди, свидетельствовала если не об определенном опыте в посещении подобных мест, то наверняка - о чрезвычайной самоуверенности. С самым независимым видом Рочестер прошествовал в дальний угол, где не так остро ощущались многочисленные сквозняки, и героически сел на лавку, подавив соблазн сперва проверить, нет ли на ней инея. По сравнению с тем, что творилось по ту сторону двери борделя, внутри, конечно, было куда теплее, но посетители восседали на своих местах, не торопясь снимать плащи и низко надвинутые шляпы, отчего походили не то на стайку нахохлившихся ворон, не то на компанию заговорщиков. - Матушка Гвин! - поскольку этой достойной женщины поблизости не наблюдалось, граф счел возможным возвысить голос. - Роза! Китти! Кто-нибудь! Эй, поспешите подать гостям выпивку!
Джеймс Монмут: – А то они найдут сами, – пробормотал милорд Монмут, то ли от холода, то ли из благоразумия не возвышая голос в полную силу. Отряхиваясь с грацией крупного мастифа от ледяного крошева, которое в тепле начало сыпаться с воротника за шиворот, вызывая отвратительный озноб, Джеймс с любопытством оглядывал веселое заведение. Вопреки назначению, кабак выглядел мрачно и уныло. – Можно подумать, мы не покидали Уайтхолла, или забрели в пуритансую молельню – недоумевающе хмыкнул милорд. – Вот тот тощий субъект с кислой рожей, бьюсь об заклад, проповедник или пастор, – непочтительно захихикал он.
Джон Рочестер: - Очень похож, - согласился Рочестер, проследив за взглядом своего спутника. В самом деле, вытянутая физиономия упомянутого господина, его черное одеяние и высокая шляпа скверно смотрелись в стенах борделя. - Либо он очень близорук и ошибся дверью, спутав молитвенный дом с публичным, либо это забегаловка постепенно превращается в место для приличной публики. Готов спорить, до нас сюда приходили исключительно лавочники. Здесь джентльмены, наверное, считаются созданиями мифическими - вроде единорогов. Джон говорил достаточно громко, чтобы его слышали все, кто находился в зале, но его нисколько не заботило, как завсегдатаи оценят столь пренебрежительный отзыв о своем любимом заведении.
полная версия страницы